Rubio instructs diplomats to reject visa applicants based on obesity and chronic diseases including cancer and diabetes, citing future public assistance costs under public charge rule.