Rubio merges US Office of Palestinian Affairs into Jerusalem embassy, narrowing Palestinian access to Washington.