Russia asks White House to end Coast Guard pursuit of oil tanker whose crew painted Russian flag on hull after U.S. military tried to board it in Caribbean.