Sanders and AOC to rally in Arizona and Colorado as progressives begin mobilizing resistance