Seattle paid Civic Hotel owners $2.7 million for empty shelter rooms after rejecting cheaper alternative, with Chief Deputy Mayor saying she wanted nonprofit leader “out of the homelessness business” despite superior placement rates.