Sen. Mark Kelly sues Hegseth and Defense Dept. over attempt to demote him and cut retirement pay for video telling service members they can refuse unlawful orders.