Sen. Wyden accuses Trump’s Social Security nominee of lying about role in installing Musk-aligned officials during tense confirmation hearing.