Senators Warren and Wyden demand answers from Social Security Commissioner over reassigning 1,000 field workers to cover failing phone system.