Senior Social Security executive who oversaw hundreds escorted out by security and placed on leave after opposing Musk appointee’s illegal plan to falsify records.