Seventeen states sue the Trump administration over a new survey requiring colleges to report years of student data broken down by race, gender and income.