Sinclair quietly reversed its plan to replace Jimmy Kimmel’s show, posting its Charlie Kirk tribute on YouTube instead of preempting the ABC broadcast.