Six months after an explosion killed two workers at the nation’s largest coke plant, Trump exempted the facility from Biden-era benzene monitoring rules at U.S. Steel’s request.