Sixteen states sue Trump administration for withholding $2.1 billion in EV charging funds Congress allocated under Biden’s infrastructure law.