Smithsonian submits more exhibit documents to White House after administration demanded lists of all displays, objects, and wall text ahead of 250th anniversary.