Smithsonian will restore Trump impeachment references “in coming weeks” after quietly removing placard in July sparked criticism over White House pressure.