State Department tells staffers layoff notices coming soon as part of 18% workforce reduction following Supreme Court clearance.