Supreme Court allows Trump administration to limit passport sex markers to male or female based on birth sex, reversing Biden policy that allowed transgender people to self-select gender or choose “X” marker.