Supreme Court allows Trump to fire Biden-appointed consumer safety commissioners despite 90-year precedent protecting agency independence.