Supreme Court declines to block California’s new congressional map, allowing Democrats to move forward with redistricting that could flip five GOP seats.