Supreme Court, in narrow vote, lets Trump freeze $65M in teacher-training grants tied to diversity efforts.