Supreme Court lifts injunction blocking Trump’s DOGE from accessing Social Security data, overriding privacy protections despite three justices’ dissent.