Supreme Court upholds state transgender care bans for minors in 6-3 ruling, with Sotomayor reading rare dissent comparing majority’s deference to past defenses of interracial marriage bans.