Texas A&M President Mark Welsh resigns 10 days after a viral classroom video on gender content sparked a successful ouster campaign by top state Republicans.