Texas grand jury declines to indict ICE agent who fatally shot 23-year-old U.S. citizen Ruben Martinez on South Padre Island, days after the only passenger who contradicted the government’s account died in a car crash.