Texas-led measles outbreak spreads to four states as U.S. cases top 500, driven by unvaccinated clusters.