Texas Senate approves Republican-drawn congressional map giving Trump’s party up to 5 more seats as Democrats vow legal challenges.