The CDC backtracks on a remote work ban for disabled employees four days after a union called the new HHS policy a civil rights violation.