The Education Dept. moves to strip $24M from three major school districts, targeting their policies supporting transgender and Black students.