The Justice Dept fired at least 17 immigration judges during a nationwide deportation push, a move the union says will worsen the system’s 3.6 million case backlog.