The Trump administration asked a judge to dismiss a lawsuit over the mistaken deportation of Kilmar Abrego Garcia, despite court orders and a Supreme Court ruling to facilitate his return.