The Trump administration canceled the USDA’s annual hunger report two and a half months after signing legislation that cut food stamps for 3 million people.