The Trump administration exiled five migrants to the African nation of Eswatini, citing a recent and controversial Supreme Court order on third-country removals.