The Trump administration has detailed nearly 33,000 federal employees to ICE, diverting nearly 40 percent of the DEA’s workforce for immigration enforcement.