The Trump administration has launched a third federal probe into George Mason University, with the Justice Department now investigating the school for racial bias in hiring.