The Trump administration is halting student loan forgiveness for the long-standing Income-Based Repayment plan, citing court orders against a separate program.