The U.S. seeks U.N. authorization for a revamped Haiti security force as a company run by Blackwater’s founder prepares a private deployment.