Thomas Kinkade family threatens legal action after DHS uses late artist’s painting without permission to promote anti-immigrant message.