Three federal judges strike or annotate Halligan’s name from court filings after ruling she is not U.S. Attorney, as prosecutors say they have “no guidance” from DOJ.