Three Minnesota members of Congress kicked out of ICE facility 30 minutes after being admitted, two days after Noem issued new directive defying court ruling on oversight visits.