Top partners at major law firm call Trump’s attacks on lawyers “lawless” and urge the profession to fight back.