Top White House energy aide quits weeks after launching Trump’s Energy Dominance Council, leaving oil execs in charge as fuel policy hangs in the balance.