Toyota denies Trump claim that carmaker promised $10 billion US investment, saying no such commitment was made despite Trump telling Americans to “go out and buy a Toyota” during Japan visit.