Transportation Secretary Sean Duffy withholds $40 million from California over English language enforcement for truckers despite state conducting 34,000 inspections that found only one English violation.