Treasury defends $1 coin featuring Trump on both sides despite 1866 law banning living people on currency to avoid monarchy appearance, removes explanatory webpage.