Treasury Deputy Secretary Michael Faulkender resigns less than five months after Senate confirmation, the second senior department exit in recent weeks.