Trump administration admits ICE wrongly removed legal U.S. resident two weeks ago, now claims it can’t bring him back from El Salvador jail.