Trump administration backs off removing D.C. police chief but orders department to enforce federal immigration rules despite city law.