Trump administration demands over $1 billion settlement from UCLA including $172 million for victims after freezing $584 million in research grants.