Trump administration ends Musk’s weekly “5 things” email requirement for federal workers that caused widespread confusion since February.