Trump administration defies court order to return wrongly deported man or explain steps taken.